Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 8, 13


Den Nye Aftale
Så forlod han dem, gik tilbage til båden og sejlede over mod den anden bred sammen med disciplene.
1992
Og han forlod dem og gik igen om bord og tog over til den anden bred.
1948
Så forlod han dem og gik atter om bord og satte over til den anden bred.
Seidelin
Og han lod dem stå og gik igen i båden og sejlede over til den anden side.
kjv dk
Og han forlod dem, og gik ombord på skibet igen og rejste over til den anden side.
1907
Og han forlod dem og gik atter om Bord og for over til hin Side.
1819
13. Og han lod dem fare og traadte i Skibet igjen og foer til hiin Side.
1647
Oc hand lod dem fare / oc traadde i Skibet igien / oc foor ofver.
norsk 1930
13 Og han forlot dem og gikk atter i båten, og fór over til hin side.
Bibelen Guds Ord
Og Han forlot dem, gikk tilbake i båten og satte over til den andre siden.
King James version
And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

svenske vers      


8:13 - 21 DA 407-9   info