Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 31, 24


1992
Da Moses var færdig med at skrive denne lovs ord fra ende til anden i en bog,
1931
Da Moses var færdig med at nedskrive denne lovs ord fra ende til anden i en bog,
1871
Og det skete, der Mose havde fuldendt at skrive denne Lovs Ord i en Bog, indtil Enden,
1647
Oc det skeede / der Mose hafde nu aldeelis udskrefvit denne loves Ord i en Bog / indtil hand hafvde endit dem:
norsk 1930
24 Da Moses var ferdig med å skrive denne lovs ord i en bok helt til enden,
Bibelen Guds Ord
Da Moses hadde fullført arbeidet med å skrive ordene i denne loven i en bok, da alle var skrevet ned,
King James version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

svenske vers