| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 32, 10 |
| 1992 Han fandt det i ørkenlandet, i den tomme, hylende ødemark; han kredsede om det, holdt øje med det, passede på det som sin øjesten. | 1931 Han fandt det i ørkenlandet, i ødemarken, blandt ørkenens hyl; han værnede det med vågent øje og vogtede det som sin øjesten. | ||
| 1871 Han fandt ham i et øde Land og på tomme Steder, blandt Ørkens Hyl; han værnede om ham, han undervisté ham, han bevarede ham som sin Øjesten. | 1647 Hand motte finde hannem i Ørckenes Land / oc paa en tom øde sted / der som det hylede / hand motte føre hannem om / undervjste hannem / bevare hannem som sin Øyesteen. | ||
| norsk 1930 10 Han fant ham i et øde land, i villmarken, blandt ørkenens hyl; han vernet om ham, han våket over ham, han voktet ham som sin øiesten. | Bibelen Guds Ord Han fant ham i ørkenland, i ødemarken, i hylende villmark. Han omsluttet ham, Han næret omsorg for ham, Han voktet ham som Sin øyenstein. | King James version He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. |