Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 32, 16


1992
De æggede hans vrede med fremmede guder og vakte hans trods med afskyelige ting. 		1931
De æggede ham med fremmede, med vederstyggeligheder tirrede de ham;
1871
De; gjorde ham nidkær ved fremmede Guder; med Vederstyggeligheder opirrede de ham.		1647
De hafve opvact hannem til Njdkierhed ved Fremmede / de hafde operret hannem med vederstyggelighed.
norsk 1930
16 De vakte hans nidkjærhet ved fremmede guder; ved vederstyggelige avguder vakte de hans harme.		Bibelen Guds Ord
De vakte Ham til nidkjærhet med fremmede guder. Med styggedommer egget de Hans vrede. 		King James version
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

svenske vers