Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 32, 18


1992
Den klippe, der fødte dig, forsømte du, du glemte den Gud, der bragte dig til verden.
1931
Klippen, der avled dig, slog du af tanke og glemte den Gud, der fødte dig!
1871
Den Klippe, som avlede dig, glemte du, og Gud, som fødte dig, slog du af Tanke.
1647
Den Klippe som aulede dig / vilde du forglemme / oc fu vilde forglemt Gud / som fødde dig.
norsk 1930
18 Klippen, ditt ophav, enset du ikke; du glemte Gud, han som fødte dig.
Bibelen Guds Ord
Klippen som fødte deg, har du ingen tanke for, og du har glemt Gud som hadde veer med deg.
King James version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

svenske vers