| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 32, 25 |
| 1992 Ude gør sværdet barnløs, inde skal rædslen dræbe ung mand og pige, spædbarn og olding. | 1931 ude slår sværdet børnene ned og inde i kamrene rædselen både yngling og jomfru, diende børn og grånende mænd. | ||
| 1871 Udenfor skal Sværd og i Kamrene skal Forfærdelse bortrøve dem, både unge Karle og Jomfruer, det diende Barn med den gråhærdede Mand. | 1647 Sverdet skal ude fordærfve dem / oc ind Forfærdelse / baade Drengene oc Pigerne / det djende Barn med den graahærded Mand. | ||
| norsk 1930 25 Ute skal sverdet, inne i kammerne redsel bortrive både unge menn og jomfruer, det diende barn og den gråhårede mann. | Bibelen Guds Ord Ute slår sverdet den barnløse, i de indre rom er det redsel både for den unge mann og jomfruen, for diebarnet og den gråhårede mann. | King James version The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. |