Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 32, 26


1992
Jeg tænkte: Jeg slår dem ned, udsletter deres minde blandt mennesker.
1931
jeg satte mig for at blæse dem bort og slette deres minde blandt ,mennesker ud,
1871
Jeg havde sagt: Jeg vil adsprede dem, jeg vil udslette deres Ihukommelse iblandt Menneskene,
1647
Jeg sagde: Jeg vilde udjage dem af (alle) Vraarer: Jeg vilde tage deres ihukommelse bort iblant Menniskene:
norsk 1930
26 Jeg vilde ha sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil slette ut minnet om dem blandt menneskene,
Bibelen Guds Ord
Jeg kunne ha sagt: Jeg skal knuse dem i småbiter, Jeg vil utslette minnet om dem blant menneskene,
King James version
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

svenske vers