Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 32, 40


1992
Jeg løfter min hånd mod himlen og sværger: Så sandt jeg lever for evigt,
1931
Thi jeg løfter min hånd mod himlen og siger: så sandt jeg lever evindelig,
1871
Thi jeg opløfter min Hånd til Himmelen og siger: Jeg, jeg lever evindeligen.
1647
Thi jeg vil opløfte mjn Haand til Himmelen / oc vil sige : Jeg lefver ævindeligen.
norsk 1930
40 For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: Så sant jeg lever til evig tid:
Bibelen Guds Ord
For Jeg løfter Min hånd til himmelen og sier: "Så sant Jeg lever til evig tid,
King James version
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

svenske vers