| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 32, 44 |
| 1992 Moses fremsagde hele denne sang i folkets påhør sammen med Hosea, Nuns søn. | 1931 Og Moses kom og fremsagde hele denne sang for folket, han og Josua, Nuns søn. | ||
| 1871 Og Mose kom og talede alle Ordene af denne Sang for Folkets Øren, han og *Hosea, Nuns Søn. | 1647 Oc Mose kom oc talde alle Ordene af denne Sang for Folckets øren / hand oc Osea Nuns Søn. | ||
| norsk 1930 44 Så kom da Moses og fremsa hele denne sang for folket, han og Hosea, Nuns sønn. | Bibelen Guds Ord Så kom Moses sammen med Josva, Nuns sønn, og framsa alle ordene i denne sangen mens folket hørte på. | King James version And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. |