Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 8, 21


Den Nye Aftale
»Forstår I det stadigvæk ikke?« spurgte Jesus.
1992
Og han sagde til dem: »Forstår I endnu ikke?«
1948
Da sagde han til dem: »Fatter I da stadig intet?«
Seidelin
Og han sagde til dem: 'Kan I stadig ikke forstå?'
kjv dk
Og han sagde til dem, Hvordan kan det være at I ikke forstår?
1907
Og han sagde til dem "Hvorledes forstå I da ikke?"
1819
21. Og han sagde til dem; hvorledes forstaae I da ikke?
1647
Oc hand sagde til dem / Hvorledis forstaae J da icke?
norsk 1930
21 Og han sa til dem: Hvorledes går det da til at I ennu ikke forstår?
Bibelen Guds Ord
Så sa Han til dem: "Hva kommer det av at dere ikke forstår?"
King James version
And he said unto them, How is it that ye do not understand?

svenske vers      


8:13 - 21 DA 407-9
8:17 - 21 FW 63.2   info