Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 33, 5


1992
Der kom en konge i Jeshurun, da folkets høvdinge samledes, alle Israels stammer.
1931
og han blev konge i Jesjurun, da folkets høvdinger kom sammen, og Israels stammer forsamled sig.
1871
Og han blev en Konge for Jeskurun, da Folkets Øverster forsamlede sig tillige med Israels Stammer.
1647
Oc hand var en Konge i Oprictighed / i det Folckets Øfverste Hultis til sammen / Jsrael Stammer tilhobe.
norsk 1930
5 Og han blev konge i Jesurun, da folkets høvdinger samlet sig, Israels stammer alle sammen.
Bibelen Guds Ord
Han var Konge i Jesjurun da overhodene i folket kom sammen med stammene i Israel.
King James version
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

svenske vers