Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Femte Mosebog 33, 8

	1992 Om Levi sagde han: Dine Tummim og Urim tilhører din trofaste mand, ham satte du på prøve ved Massa, ham anklagede du ved Meribas vand.	1931 Om Levi sagde han: giv Levi dine Tummim, din yndling dine Urim, ham, som du prøved ved Massa og bekæmped ved Meribas vand,

1871 Og han sagde om Levi: Dine Thummim og dine Urim** høre din fromme Mand til,hvem du fristede i Massa, med hvem du kivedes ved Meribas Vand,		1647 Oc hand sagde til Levi / Disse Thumim oc dine Urim / høre djn fromme Mand til / som du fristede i Massa / med hvilcken du vilde kjfve hos Trætte Vandet.
norsk 1930 8 Og om Levi sa han: Dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved Massa, som du trettet med ved Meribas vann,	Bibelen Guds Ord Om Levi sa han: Må Dine tummim og Dine urim være med Din hellige, som Du fristet ved Massa, som Du stred med ved Meribas vann,	King James version And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;