Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 33, 14


1992
med herligheder, solen bringer frem, og herligheder, månen driver frem,
1931
med det kosteligste, solen frembringer, med det kosteligste, måneskifterne fremkalder,
1871
med den kostelige Gave, der bringes frem ved Solen, og med den kostelig Gave, der drives frem ved Månens Skifter,
1647
Oc af Solens ædle Fruct / oc af Maanens udgydelsis ædle Fruct.
norsk 1930
14 med det ypperste av det som solen fostrer, med det ypperste av det som måneskiftene driver frem,
Bibelen Guds Ord
med den herlige frukt båret fram av solen, med den herlige grøden drevet fram av månedene,
King James version
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

svenske vers