Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Femte Mosebog 34, 3


1992
Sydlandet og Jorda-dalen,-dalen ved Jeriko, Palrnebyen, ned til Soar.
1931
Sydlandet og jordanegnen, sænkningen ved Jeriko, palmestaden, lige til Zoar.
1871
og Sydlandet og Sletten, Dalen ved Jeriko, Palmestaden, indtil Zoar.
1647
Oc Synden / oc Sletten / den Dal imod Jericho / Palme Staden / indtil Zoar.
norsk 1930
3 og sydlandet og Jordan-sletten, dalen ved Jeriko - Palmestaden - like til Soar.
Bibelen Guds Ord
landet i Sør og slettene i Jeriko-dalen, byen med palmetrærne, helt til Soar.
King James version
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.

svenske vers