| Forrige vers Næste vers |
Femte Mosebog 34, 11 |
| 1992 Tænk blot på de tegn og undere, som Herren satte ham til at udføre i Egypten mod Farao og mod alle hans hoffolk og hele hans land, | 1931 når der ses hen til alle de tegn og undere, Herren ind ham udføre i Ægypten over for Farao, alle hans tjenere og hele hans land, | ||
| 1871 når man ser hen til alle de Tegn og de underlige Ting, som Herren sendte ham til at gøre i Ægyptens Land, på Farao og på alle hans Tjenere og på alt hans Land, | 1647 Efter alle Tegn oc underlige Gierninger / som HErren sende hannem til ad giøre i Ægypti Land / paa Pharao oc alle hans Tienere / oc alt hans Land: | ||
| norsk 1930 11 når en kommer i hu alle de tegn og under Herren hadde sendt ham til å gjøre i Egyptens land, med Farao og alle hans tjenere og hele hans land, | Bibelen Guds Ord ved alle de tegn og under som Herren sendte ham til å utføre i landet Egypt, framfor Farao, alle tjenerne hans og hele landet hans, | King James version In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, |