Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 1, 16


1992
De svarede Josva: "Alt, hvad du har befalet os, vil vi gøre, og hvor du end sender os, vil vi gå hen.
1931
Da svarede de Josua: »Alt, hvad du har pålagt os, vil vi gøre, og vi vil gå overalt, hvor du sender os;
1871
Og de svarede Josva og sagde: Vi ville gøre alt det, som du har budet os og vi ville gå til alt, hvortil du vil sende os.
1647
Oc de svarede Josua / oc sagde: Vi ville giøre alt det som du hafver bødit os / oc vi ville gaae hen / hvort du sender os.
norsk 1930
16 Da svarte de Josva og sa: Alt det du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du sender oss, vil vi gå.
Bibelen Guds Ord
Så svarte de Josva og sa: "Alt det du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.
King James version
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

svenske vers