Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 2, 13


1992
at I vil lade min far og mor, mine brødre og søstre og alle, der hører dem til, blive i live og redde fra døden."
1931
at I vil lade min fader og moder, mine brødre og søstre og alt, hvad deres er, blive i live og redde os fra døden!«
1871
at I ville lade min Fader og min Moder og mine Brødre og mine Søstre leve, og alt det, de have, og fri vore Sjæle fra Døden.
1647
Ad J ville lade mjn Fader / oc mjn Moder /oc mine Brødre / oc mine Systre / lefve / oc alt det de hafve / oc redde vore Siele fra Døden.
norsk 1930
13 og la min far og min mor og mine brødre og mine søstre og alle som hører dem til, leve, og frels vårt liv fra døden!
Bibelen Guds Ord
og spare min far, mor, brødre, søstre og alle som hører dem til, og fri våre liv fra døden."
King James version
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

svenske vers