| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 3, 4 |
| 1992 ? Dog skal der være en afstand på to tusind alen mellem jer og den; I må ikke komme den nærmere. ? På den måde kan I vide, hvilken vej I skal gå. For det er en vej, I aldrig før har gået." | 1931 dog skal der være en afstand af 2000 alen mellem eder og den; I må ikke komme den for nær for at I kan vide, hvilken vej I skal gå; thi I er ikke kommet den vej før!« | ||
| 1871 - dog at der skal være Rum imellem eder og imellem den, ved tusinde Alen i Mål, I skulle ikke komme nær til den; - på det at I skulle vide den Vej, på hvilken I skulle gå; thi I have ikke tilforn draget over på den Vej. | 1647 Dog saa ad der er ved to tusinde Alne rum imedlem eder oc dem / J skulleicke gaae fornær den / paa det ad j skulle vide / paa hvilcken Vej J skulle gaae / thi J hafve icke tilforn reyst der ofver paa den Vey. | ||
| norsk 1930 4 - dog skal det være en avstand mellem eder og den, omkring to tusen alen; I må ikke komme den for nær - så I kan vite hvad vei I skal gå; for I har ikke draget den vei før. | Bibelen Guds Ord Men det skal likevel være en avstand mellom dere og den på omkring to tusen alen. Kom ikke nær den, så dere kan få vite hvilken vei dere skal gå. For dere har ikke gått denne veien før." | King James version Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore. |