| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 3, 6 |
| 1992 Og til præsterne sagde han: "Løft pagtens ark op, og begiv jer af sted i spidsen for folket." Og de løftede pagtens ark op og gik i spidsen for folket. | 1931 Og Josua sagde til præsterne: »Løft pagtens ark op og drag over foran folket!« Så løftede de pagtens ark op og gik foran folket. | ||
| 1871 Og Josva sagde til Præsterne: Bærer Pagtens Ark og går over foran Folket; og de bare Pagtens Ark og gik foran Folket. | 1647 Oc Josua sagde til Præsterne / sigendis: Bærer Pactens Arck / oc gaar ofver for Folcket : Oc de baare Pactens Arck / oc ginge for Folcket. | ||
| norsk 1930 6 Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå frem foran folket! Og de tok paktens ark og gikk frem foran folket. | Bibelen Guds Ord Så talte Josva til prestene og sa: "Løft opp paktsarken og dra over foran folket!" Så tok de opp paktsarken og gikk foran folket. | King James version And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |