| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 3, 17 |
| 1992 Præsterne, der bar Herrens pagts ark, blev stående på den tørre bund midt ude i Jordan, mens alle israelitterne gik tørskoet over, indtil hele folket var kommet over Jordan. | 1931 Men præsterne, som bar Herrens pagts ark, blev stående på tør bund midt i Jordan, medens hele Israel gik over på tør bund, indtil hele folket havde tilendebragt overgangen over Jordan. | ||
| 1871 Og Præsterne, som bare Herrens Pagts Ark, stode fast på det tørre, midt i Jordanen; og al Israel gik over på det tørre, indtil det ganske Folk var gået helt over Jordanen. | 1647 Oc Præsterne som baare HErrens Pactis Arck / stoode stille paa det Tørre / midt i Jordanen beridde / Oc allJsrael ginge ofver paa det Tørre / indtil det gandske Folck kom aldeelis ofver Jordanen. | ||
| norsk 1930 17 Men prestene som bar Herrens pakts-ark, stod på tørr grunn midt i Jordan uten å røre sig; og hele Israel gikk tørrskodd over, inntil hele folket var kommet vel over Jordan. | Bibelen Guds Ord Prestene som bar Herrens paktsark, stod støtt på tørr grunn midt i Jordan. Hele Israel gikk over på tørr grunn, til alt folket hadde kommet helt over Jordan. | King James version And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan. |