| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 4, 12 |
| 1992 Rubenitterne, gaditterne og halvdelen af Manasses stamme rykkede i række og geled over i spidsen for israelitterne, sådan som Moses havde givet dem besked om. | 1931 Og Rubeniterne, gaditerne og Manasses halve stamme drog væbnet over i spidsen for israeliterne, som Moses havde sagt til dem; | ||
| 1871 Og Rubens Børn og Gads Børn og Halvdelen af Manasse Stamme gik over bevæbnede, foran Israels Børns Ansigt, således som Mose havde talet til dem. | 1647 Oc Rubens Børn / oc Gads Børn / oc halfdeelen af Manasse Stamme / ginge ofver / fem Mand tycke / for Jsraels Børn / som Mose hafde sagt til dem: | ||
| norsk 1930 12 Og Rubens barn og Gads barn og den halve Manasse stamme drog fullt rustet frem foran Israels barn, således som Moses hadde sagt til dem. | Bibelen Guds Ord Mennene fra Ruben, mennene fra Gad og halvparten av Manasses stamme drog væpnet over foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem. | King James version And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them: |