Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 4, 13


1992
Med våben i hånd gik omkring fyrre tusind mand for Herrens ansigt over floden til kamp på Jerikosletten.
1931
henved 40000 Mand i tal, rustede til strid, drog de foran Herren over til Jerikos sletter til hamp.
1871
Ved fyrretyve Tusinde, bevæbnede til Strid, gik de over for Herrens Ansigt til Krigen på Jerikos slette Marker.
1647
Ved fyrretive tusinde væbnede til Strjd / ginge for HErren til Strjd paa Jericho Marck:
norsk 1930
13 Det var omkring firti tusen menn som væbnet til strid drog frem for Herrens åsyn til kamp på Jerikos ødemarker.
Bibelen Guds Ord
Omkring førti tusen som var forberedt til strid, drog over foran Herrens åsyn til strid på slettene ved Jeriko.
King James version
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

svenske vers