| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 5, 8 |
| 1992 Da alle var blevet omskåret, holdt de sig i ro i lejren, indtil de kom sig. | 1931 Da så hele folket var blevet omskåret, holdt de sig i ro, hvor de var i lejren, indtil de kom sig. | ||
| 1871 Og det skete, der de vare færdige med at omskære alt Folket, da bleve de på deres Sted i Lejren, indtil de bleve karske. | 1647 Oc det skeede / der alt Folcket var omskaaret /da blefve de paa dere sted i Leyren / indtil de blefve helbrede. | ||
| norsk 1930 8 Da hele folket således var blitt omskåret, holdt de sig i ro der hvor de var i leiren, til de blev friske igjen. | Bibelen Guds Ord Da de var ferdige med å omskjære hele folket, holdt de seg i ro hos seg selv i leiren til de hadde kommet seg. | King James version And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole. |