Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 5, 10


1992
Mens israelitterne lå i lejr i Gilgal, fejrede de påsken på Jerikosletten om aftenen den fjortende dag i måneden.
1931
Medens israeliterne lå i lejr i Gilgal, fejrede de påsken om aftenen den fjortende dag i måneden på Jerikos sletter;
1871
Og Israels Børn lejrede sig i Gilgal, og de holdt Påske den fjortende Dag i Måneden om Aftenen, på Jerikos slette Marker.
1647
Oc Jsraels Børn hafde deres Leyr i Gilgal / oc de hulde Paaske den fiortende Dag i Maaneden / ocm Aftenen / paa Jericho Marck.
norsk 1930
10 Mens Israels barn lå i leir ved Gilgal, holdt de påske den fjortende dag i måneden om aftenen på Jerikos ødemarker.
Bibelen Guds Ord
Mens Israels barn lå i leir i Gilgal, holdt de påske på den fjortende dagen i måneden, om kvelden, på slettene ved Jeriko.
King James version
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

svenske vers