Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 6, 7


1992
Til folket sagde han: "Gå så rundt om byen! De våbenføre skal gå foran Herrens ark."
1931
Og han sagde til folket: »Drag ud og gå rundt om byen, således at de, som bærer våben, går foran Herrens ark!«
1871
Og han sagde til Folket: Går frem og går omkring Staden; og hvo som er bevæbnet, gå frem foran Herrens Ark.
1647
Oc hand sagde til Folcket : Drager fræm oc gaar omkring Staden / oc hvo som er væbnet / saa gaa fræm for HErrens Arck.
norsk 1930
7 Og til folket sa han: Dra frem og gå omkring byen, og de væbnede menn skal dra frem foran Herrens ark.
Bibelen Guds Ord
Han sa til folket: "Dra fram og gå rundt byen, og hver den som er bevæpnet, skal rykke fram foran Herrens ark."
King James version
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

svenske vers