Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 6, 14


1992
De gik så én gang rundt om byen den anden dag og vendte tilbage til lejren. Det gjorde de seks dage.
1931
Anden dag gik de een gang rundt om byen, hvorefter de vendte tilbage til lejren; således gjorde de seks dage.
1871
Og de gik omkring Staden på den anden Dag een Gang, og de vendte tilbage til Lejren; således gjorde de seks Dage.
1647
Oc de ginge om Staden paa den anden Dag een gang / oc komme i Leyren igien / saa giorde de i sex Dage.
norsk 1930
14 Således gikk de den annen dag én gang omkring byen og vendte så tilbake til leiren; dette gjorde de i seks dager.
Bibelen Guds Ord
Den andre dagen gikk de én gang rundt byen og vendte tilbake til leiren. Slik gjorde de i seks dager.
King James version
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.

svenske vers