Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 8, 15


1992
Josva og alle israelitterne lod sig slå på flugt af dem og flygtede i retning af ørkenen.
1931
og da Josua og hele Israel lod sig slå på flugt af dem og flygtede ad ørkenen til,
1871
Men Josva og al Israel lode sig slå for deres Ansigt og de flyede ad Vejen mod Ørken
1647
Men Josua oc all Jsrael ( lode som de) var slagne af dem / oc flyde paa Veyen mod Østen.
norsk 1930
15 Og Josva og hele Israel lot sig slå av dem og flyktet bortimot ørkenen.
Bibelen Guds Ord
Josva og hele Israel lot som de ble slått av dem, og de flyktet på veien bort mot ørkenen.
King James version
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

svenske vers