| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 6 |
| Den Nye Aftale Han vidste nemlig ikke hvad han skulle sige, for disciplene var ude af sig selv af angst. | 1992 Han vidste nemlig ikke, hvad han skulle sige, for de var helt forfærdede. | 1948 Han vidste nemlig ikke, hvad han skulle sige; thi de var blevet helt forfærdede. | |
| Seidelin et til dig og et til Moses og et til Elias?' | kjv dk For han vidste ikke hvad han sagde; for de var meget bange. | ||
| 1907 Thi han vidste ikke, hvad han skulde sige; thi de vare blevne helt forfærdede. | 1819 6. Thi han vidste ikke, hvad han talede; thi de vare heel forfærdede. | 1647 Thi hand viste icke hvad hand talde / thi de vare heel forfærdede. | |
| norsk 1930 6 Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet. | Bibelen Guds Ord Han visste nemlig ikke hva han skulle si, for de var veldig redde. | King James version For he wist not what to say; for they were sore afraid. |
| 9:1 - 8 DA 419-25; EW 162-4; 5BC 1096; 4aSG 58 info |