| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 9, 19 |
| 1992 Men de sagde til menigheden: "Vi har aflagt ed ved Herren, Israels Gud. Nu kan vi ikke røre dem. | 1931 men alle øversterne sagde til hele menigheden: »Vi har tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud, derfor kan vi ikke gøre dem noget ondt. | ||
| 1871 Da sagde alle Fyrsterne til hele Menigheden: Vi have tilsvoret dem ved Herren, Israels Gud; derfor kunne vi nu ikke røre dem. | 1647 Da sagde alle Hæfvizmændene til all Meenigheden : Vi soore dem ved HErren Jsraels Guds / derfor kunde vi icke røre dem. | ||
| norsk 1930 19 men alle høvdingene sa til hele menigheten: Vi har tilsvoret dem fred ved Herren, Israels Gud, og nu kan vi ikke legge hånd på dem. | Bibelen Guds Ord Da sa alle høvdingene til menigheten: "Vi har sverget for dem ved Herren, Israels Gud. Derfor kan vi ikke røre dem nå. | King James version But all the princes said unto all the congregation, We have sworn unto them by the LORD God of Israel: now therefore we may not touch them. |