Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 10, 17


1992
Da Josva fik at vide, at de fem konger var fundet skjult i hulen i Makkeda,
1931
Og der blev bragt Josua den melding: »De fem konger er fundet skjulte i hulen ved makkeda.«
1871
Og det blev Josva tilkendegivet, at man sagde: De fem Konger ere fundne skjulte i den Hule ved Makkeda.
1647
Oc det blef Josua tilkiende gifvit / ad mand sagde : De fem Konger ere fundne skiulte i den huule hos Makeba.
norsk 1930
17 Da blev det meldt Josva: De fem konger er funnet; de hadde skjult sig i hulen ved Makkeda.
Bibelen Guds Ord
Det ble fortalt til Josva og sagt: "De fem kongene er funnet. De gjemmer seg i hulen ved Makkeda."
King James version
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

svenske vers