| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 11 |
| Den Nye Aftale Så spurgte de ham: »Siger de skriftkloge ikke at Elias først skal komme?« | 1992 Så spurgte de ham: »Hvorfor siger de skriftkloge, at Elias først skal komme?« | 1948 Og de spurgte ham og sagde: »Hvorfor siger de skriftkloge, at Elias først må komme?« | |
| Seidelin De beholdt de ord for sig selv og drøftede indbyrdes, hvad det er at "opstå fra Døden". Og de spurgte ham: 'De skriftlærde siger jo, at Elias først skal komme?' | kjv dk Og de spurgte ham, og siger, Hvorfor siger de skriftkloge at Elias må komme først? | ||
| 1907 Og de spurgte ham og sagde: "De skriftkloge sige jo, at Elias bør først komme?" | 1819 11. Og de spurgte ham og sagde: sige dog de Skriftkloge, at Elias bør først komme? | 1647 Hvad spurde hannem ad / oc sagde / Sige dog de Skriftkloge / ad Elias bør tilforn ad komme? | |
| norsk 1930 11 Og de spurte ham og sa: De skriftlærde sier jo at Elias først må komme? | Bibelen Guds Ord Og de spurte Ham og sa: "Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?" | King James version And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? |
| 9:9 - 16 DA 426-7 9:11, 12 4BC 1184 info |