Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 10, 34


1992
Fra Lakish drog Josva sammen med hele Israel videre til Eglon. De belejrede byen og gik til angreb på den,
1931
Så drog Josua med hele Israel fra Lakisj til Eglon, og de slog lejr udenfor og angreb byen;
1871
Og Josva og al Israel med ham gik over fra Lakis: til Eglon; og de sloge Lejr imod den og strede imod den.
1647
Samme tjd drog Horam / Kongen af Geser / op / ad hielpe Lachis / MenJosua slog hannem oc alt hans Folck / indtil hand lood hannem igen blifve ofver igien.
norsk 1930
34 Fra Lakis drog Josva med hele Israel til Eglon; og de leiret sig mot byen og stred mot den.
Bibelen Guds Ord
Fra Lakisj drog Josva videre til Eglon, og hele Israel var med ham. De drog til felts mot den og stred mot den.
King James version
And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

svenske vers