Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 10, 41


1992
Josva besejrede dem fra Kadesh?Barnea til Gaza, i hele landet Goshen og helt til Gibeon.
1931
Josua slog dem fra Kadesj Barnea indtil Gaza, og hele landskabet Gosjen indtil Gibeon.
1871
Og Josva slog dem fra Kades-Barnea og indtil Gaza og alt Gosen Land og indtil Gibeon.
1647
Oc Josua sloo dem fra Kades Barnes / oc indtil Asa / oc alt Gosen Land oc indtil Gibeon:
norsk 1930
41 Alt som fantes mellem Kades-Barnea og Gasa, og hele Gosenlandet like til Gibeon slo han under sig.
Bibelen Guds Ord
Josva erobret alt som var mellom Kadesj-Barnea og helt til Gasa, og hele Gosen-landet, så langt som til Gibeon.
King James version
And Joshua smote them from Kadeshbarnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

svenske vers