Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 11, 9


1992
Josva gjorde med dem, som Herren havde sagt til ham: Han skar haserne over på deres heste og brændte deres vogne.
1931
Josua gjorde derpå med dem, som Herren havde sagt ham; deres heste lammede han, og deres vogne brændte han.
1871
Da gjorde Josva ved dem, således som Herren havde sagt til ham; han ødelagde deres Heste og opbrændte deres Vogne med Ild.
1647
Da giorde Josua mod dem som HErren befool hannem / hand giorde deres Hester lame / oc brænde deres Vogne med Jld.
norsk 1930
9 Og Josva gjorde med dem som Herren hadde sagt til ham; deres hester skar han hasene over på, og deres vogner brente han op med ild.
Bibelen Guds Ord
Så gjorde Josva med dem som Herren hadde sagt ham. Han skar hasene over på hestene deres og brente opp vognene deres på ilden.
King James version
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.

svenske vers