| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 11, 11 |
| 1992 Alle, der var i byen, huggede de ned med sværd og lagde band på dem, så ikke en levende sjæl blev tilbage; og Josva brændte Hasor ned. | 1931 og de huggede hver levende sjæl i den ned med sværdet og lagde band på dem, så ikke en levende sjæl blev tilbage; og Hazor stak han i brand. | ||
| 1871 Og de sloge alle Personer, som vare i den, med skarpe Sværd, så de ødelagde den; der blev intet tilovers, som havde Ånde; og han opbrændte Hazor med Ild. | 1647 Oc de sloge alle Persooner med skarpe Sverd / som der vare udi / saa de ødelagde (dem/) oc der blev intet igien / som hafde Aande / oc hans brænde Hazor med Jld. | ||
| norsk 1930 11 Og hver sjel som var der, slo de med sverdets egg og slo byen med bann; det blev ikke igjen nogen som drog ånde, og Hasor brente han op med ild. | Bibelen Guds Ord Hver sjel som var der, slo de ned med sverdets egg og lyste dem i bann. Det ble ikke igjen noen som pustet. Så satte han fyr på Hasor og brente den. | King James version And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire. |