| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 11, 16 |
| 1992 Josva erobrede hele dette land:-bjerglandet, hele Sydlandet, hele landet Goshen, Lavlandet, Araba?lavningen og Israels-bjergland og lavland, | 1931 Således indtog Josua hele dette land, bjerglandet, hele Sydlandet, hele landskabet gosjen, lavlandet, arabalavningen, Israels bjergland og lavland, | ||
| 1871 Og Josva indtog hele dette Land, Bjerglandet og Sydlandet og hele Gosen Landet og Lavlandet og den slette Mark og Israels Bjerge med Lavlandet dertil, | 1647 Oc Josua toog alt det Land ind paa Biergene / oc alt det som ligger Synden paa / oc alt Gosen Land / oc Sletten oc Marcken / oc Jsraels Bierg med sine Slette. | ||
| norsk 1930 16 Således inntok Josva hele dette land, både fjellbygdene og hele sydlandet og hele Gosen-landet og lavlandet og ødemarken og fjellbygdene i Israel og lavlandet der, | Bibelen Guds Ord Slik tok Josva hele dette landet: fjell-landet, hele Sydlandet, hele Gosen-landet, lavlandet og Jordan-sletten, fjellene i Israel og lavlandet der, | King James version So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same; |