| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 16 |
| Den Nye Aftale »Hvad er det I diskuterer? « spurgte Jesus. | 1992 Han spurgte dem: »Hvad er det, I diskuterer med dem?« | 1948 Og han spurgte dem: »Hvad er det, I strides med dem om?« | |
| Seidelin Han spurgte dem: 'Hvad er det, I skændes om?' | kjv dk Og han spurgte de skriftkloge, Hvad spørger I dem om? | ||
| 1907 Og han spurgte dem: "Hvorom tvistes I med dem?" | 1819 16. Og han spurgte de Skriftkloge: hvorom bespørge I Eder indbyrdes? | 1647 Oc hand spurde de Skriftkloge ad / hvad bespøre I eder med dem? | |
| norsk 1930 16 Og han spurte dem: Hvad er det I tretter med dem om? | Bibelen Guds Ord Og Han spurte de skriftlærde: "Hva er det dere diskuterer med dem?" | King James version And he asked the scribes, What question ye with them? |
| 9:9 - 16 DA 426-7 info |