Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 13, 2


1992
Dette er det land, der er tilbage: alle filistrenes distrikter og alle geshuritterne
1931
Dette er det land, som er tilbage: hele filisternes landområde og alle gesjuriterne,
1871
Dette er Landet, som er blevet tilovers: Alle Filisternes Landskaber og alle Gesuriter:
1647
Dette er Landet som endnu er til ofvers / Alle Philisternes Landemercke / oc alle Gessuriter :
norsk 1930
2 Dette er det land som står igjen: Alle filistrenes bygder og hele gesuritter-landet;
Bibelen Guds Ord
Dette er det landet som ennå er igjen: hele landområdet til filisterne og alt som tilhører gesjurittene,
King James version
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

svenske vers