Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 13, 4


1992
i syd; hele kana'anæernes land og Meara, som tilhører sidonierne, til Afek og grænsen
1931
Mod syd, hele kana'anæerlandet fra meara, som tilhører Zidonierne, indtil Afek og til amoriternes landemærke,
1871
mod Sønden alt Kananiternes Land og Meara, som hører Zidonierne til, indtil Afek, indtil Amoriternes Landemærke;
1647
Fra Synden det gandske Cananiters Land / oc Meara som hørde de Zidonier til indtil Aphek / indtil de Emoritters Landemercke.
norsk 1930
4 Fremdeles i syd hele kana'anittenes land, og Meara, som hører sidonierne til, like til Afek, til amorittenes landemerke,
Bibelen Guds Ord
fra sør, hele landet til kanaaneerne og Meara som tilhører sidonierne, helt til Afek, til grensen til amorittene,
King James version
From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites:

svenske vers