Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 13, 22


1992
også spåmanden Bileam, Beors søn, havde israelitterne slået ihjel tillige med de andre, der var dræbt.
1931
også sandsigeren Bileam, Beors søn, havde israeliterne dræbt med sværdet sammen med de andre af dem, der blev slået ihjel.
1871
Og Bileam, Beors Søn, Spåmanden, slog Israels Børn ihjel med Sværd, tillige med de andre ihjelslagne.
1647
Oc Bileam Beors Søn / den Spaamand / sloge Jsraels Børn ihiel med Sverd / med de Jhielslagne af dem.
norsk 1930
22 Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.
Bibelen Guds Ord
Også Bileam, Beors sønn, drepte Israels barn med sverdet. Denne spåmannen var også blant dem som ble drept av dem.
King James version
Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

svenske vers