| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 13, 30 |
| 1992 Deres område strakte sig fra Mahanajim og omfattede hele Bashan, hele det rige, der havde tilhørt Bashans konge Og, alle Jairs teltbyer, som ligger i Bashan, i alt tres byer, | 1931 og deres landområde strakte sig fra Mahanajim over hele Basan, hele kong og af Basans rige og alle Jairs teltbyer, som ligger i Basan, tresindstyve byer, | ||
| 1871 Og deres Landemærke var fra Mahanaim, hele Basan, hele Ogs, Kongen af Basans Rige, og alle Jairs Byer, som ligge i Basan, tresindstyve Stæder. | 1647 Ad deres Landemercke var fra Mahanaim / alt Basan / alt Kong Ogs Rige af Basan / oc alle Jairs smaa Stæder (som ligge) i Basan (som ere) tresindstive Stæder. | ||
| norsk 1930 30 Det land de fikk, strakte sig fra Mahana'im over hele Basan - hele det rike som hadde tilhørt Og, kongen i Basan - både alle Ja'irs teltbyer, som ligger i Basan, seksti byer, | Bibelen Guds Ord Grensene deres gikk fra Mahanajim, innesluttet hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Ja'irs teltbyer, som er i Basan, seksti byer. | King James version And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: |