| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 21 |
| Den Nye Aftale »Hvor længe har drengen haft det sådan?« spurgte Jesus. »Lige siden han var lille, « svarede hans far. | 1992 Jesus spurgte hans far: »Hvor længe har han haft det sådan?« Han svarede: »Fra han var barn. | 1948 Jesus spurgte da hans fader: »Hvor lang tid har han haft det sådan?« Han sagde: »Fra barndommen af; | |
| Seidelin Jesus spurgte hans far: 'Hvor lang tid har det stået på?' Han sagde: 'Fra han var lille. | kjv dk Og han spurgte hans far, Hvor længe er siden dette kom over ham? Og han sagde, Siden han var barn. | ||
| 1907 Og han spurgte hans Fader: "Hvor længe er det siden, at dette er kommet over ham?" Men han sagde: "Fra Barndommen af; | 1819 21. Og han spurgte hans Fader: hvor længe er det, at dette Vederfares ham? Men han sagde: fra Barndommen; | 1647 Oc hand spurde hans Fader ad, Hvor længe er det / ad det er hannem vederfarit? Men hand sagde / Af Barndom. | |
| norsk 1930 21 Og Jesus spurte hans far: Hvor lang tid har han hatt det slik? Han sa: Fra barndommen av; | Bibelen Guds Ord Så spurte Jesus hans far: "Hvor lenge har han hatt det slik?" Og han sa: "Fra barndommen. | King James version And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child. |
| 9:17 - 29 DA 427-31; GC 515 9:20 - 27 2MCP 808.5 info |