Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 15, 1


1992
Det landområde, som ved lodkastningen tilfaldt judæernes stamme, slægt for slægt, strakte sig til grænsen til Edom helt ned til Sins ørken længst mod syd.
1931
Loddet faldt for judæernes stamme efter deres slægter således, at deres landområd strækker sig hen,imod Edoms område, Zins ørken mod syd, yderst mod syd.
1871
Og Judas Børns Stammes Lod efter deres Slægter gik indtil;Edoms Landemærke, til Ørken Zin mod Sønden, yderst Sønder på.
1647
XV. Capitel. OC Juda Børns Stmmis Lod udi deres Slecter / var til Edoms Landemercke / til den Ørcken Sin / Synder paa / til enden paa det Syndre Land.
norsk 1930
15 Den lodd som tilfalt Judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot Edoms landemerke, til ørkenen Sin, lengst mot syd.
Bibelen Guds Ord
Dette var arvedelen til Judas barns stamme, ætt for ætt: Grensen til Edom ved Sin-ørkenen i sør var den ytterste sørgrensen.
King James version
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.

svenske vers