Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 15, 1 |
1992 Det landområde, som ved lodkastningen tilfaldt judæernes stamme, slægt for slægt, strakte sig til grænsen til Edom helt ned til Sins ørken længst mod syd. | 1931 Loddet faldt for judæernes stamme efter deres slægter således, at deres landområd strækker sig hen,imod Edoms område, Zins ørken mod syd, yderst mod syd. | ||
1871 Og Judas Børns Stammes Lod efter deres Slægter gik indtil;Edoms Landemærke, til Ørken Zin mod Sønden, yderst Sønder på. | 1647 XV. Capitel. OC Juda Børns Stmmis Lod udi deres Slecter / var til Edoms Landemercke / til den Ørcken Sin / Synder paa / til enden paa det Syndre Land. | ||
norsk 1930 15 Den lodd som tilfalt Judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot Edoms landemerke, til ørkenen Sin, lengst mot syd. | Bibelen Guds Ord Dette var arvedelen til Judas barns stamme, ætt for ætt: Grensen til Edom ved Sin-ørkenen i sør var den ytterste sørgrensen. | King James version This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast. |