Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 15, 4


1992
videre til Asmon, fortsætter til Egyptens bæk og ender ude ved havet. Det er deres sydgrænse.
1931
går videre til Azmon og fortsætter til Ægyptens bæk; så ender grænsen ved havet. Det er deres sydgrænse.
1871
Og det går igennem til Azmon og går ud til Ægyptens Bæk, og Landemærkets Udgang er til Havet; dette skal være eder Landemærket Sønder på.
1647
Oc gaar igiennem Azmon / oc kommer ud til Ægypti Beck / paa Landemercket skal gaa ud til Hafvet: Det skal være eders landemercke Synder paa.
norsk 1930
4 tok så bortefter til Asmon, gikk frem til Egyptens bekk og endte ute ved havet. Dette [sa Herren] skal være eders grense mot syd.
Bibelen Guds Ord
Derfra strakte den seg bort mot Asmon og fortsatte ut til Egypterbekken. Og grensen sluttet ved havet. Dette skal være sørgrensen deres.
King James version
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

svenske vers