Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 15, 5


1992
Østgrænsen er Salthavet op til Jordans udløb. Nordgrænsen går fra bugten ved Jordans udløb,
1931
østgrænsen er Salthavet indtil Jordans udløb. Nordgrænsen begynder ved havets bugt ved Jordans udløb;
1871
Og Landemærket Øster på er Salthavet indtil Jordanens Udløb; og Landemærket mod den nordre Side er fra samme Havs Odde, fra Udløbet af Jordanen.
1647
Oc Landemercket Øster paa / er det salte Haf / indtil Jordanens ende: Oc Lndemercket mod det Nørre Hiørne fra Hafsens Odde fra Jordanens ende:
norsk 1930
5 Grensen mot øst var Salthavet inntil Jordans utløp. På nordsiden gikk grensen fra den bukt av Salthavet hvor Jordan løper ut.
Bibelen Guds Ord
Østgrensen var Saltsjøen helt til Jordans utløp. Grensen for den nordlige delen begynte ved sjøbukten, like ved Jordans utløp.
King James version
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:

svenske vers