Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Markusevangeliet 9, 23


Den Nye Aftale
»Hvis jeg kan? Hvad mener du? Alting er muligt for den der tror. « svarede Jesus.
1992
Jesus sagde til ham: »Hvis du kan! Alt er muligt for den, der tror.«
1948
Men Jesus sagde til ham: »Hvis du formår! alt er muligt for den, der tror.«
Seidelin
Jesus sagde til ham: 'Hvis du kan! Den, der tror, kan alt.'
kjv dk
Jesus sagde til ham, Hvis du kan tro, alle ting er mulig for ham der tror.
1907
Men Jesus sagde til ham: "Om du formår! Alle Ting ere mulige for den, som tror."
1819
23. Men Jesus sagde til ham: dersom du kan troe; alle TIng ere den mulige, som troer.
1647
Men Jesus sagde til hannem / der som du kandt tro / Alle Ting ere den muelige / som troer.
norsk 1930
23 Men Jesus sa til ham: Om jeg formår? - Alt er mulig for den som tror.
Bibelen Guds Ord
Jesus sa til ham: "Hvis du kan tro; alt er mulig for den som tror."
King James version
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

svenske vers      


9:17 - 29 DA 427-31; GC 515
9:20 - 27 2MCP 808.5
9:23 CW 108; FE 341, 345; HP 81.5; MH 65; OHC 124.3; PK 157; 2T 140; TSB 66.1
9:23 var. 6BC 1065   info