Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 15, 13


1992
Kaleb, Jefunnes søn, fik et stykke land blandt judæerne efter den befaling, Herren havde givet Josva: anakitternes stamfader Arbas by, det er Hebron.
1931
Men Kaleb, Jefunnes søn, gav han et stykke land imellem judæerne efter Herrens befaling til Josua: anaks stamfader arbas by, det er Hebron;
1871
Og Kaleb, Jefunne Søn, gav man; Del midt iblandt Judas Børn efter Herrens Ord til Josva, nemlig Arbas, Anaks Faders, Stad, det er Hebron.
1647
Caleb Jephunne Søn gaf hand deel iblant Juda Børn / efter HErrens ord til Josua / (som var/) Kiriath Arba / Enaks Faders / det er Hebron.
norsk 1930
13 Men Kaleb, Jefunnes sønn, fikk sin del midt iblandt Judas barn efter Herrens ord til Josva; det var Anaks far Arbas by, som nu kalles Hebron.
Bibelen Guds Ord
Til Kaleb, Jefunnes sønn, gav han en arvedel blant Judas barn, ifølge Herrens befaling til Josva, nemlig Kirjat-Arba, som er Hebron. Arba var far til Anak.
King James version
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

svenske vers