Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Josuabogen 15, 47


1992
Ashdod med tilhørende småbyer og landsbyer, Gaza med tilhørende småbyer og landsbyer indtil Egyptens bæk med Det Store Hav som grænse.
1931
asdod med småbyer og landsbyer; Gaza med småbyer og landsbyer indtil Ægyptens bæk med det store hav som grænse.
1871
Asdod, med dens tilliggende Stæder og dens Landsbyer; Gaza med dens tilliggende Stæder og dens Landsbyer indtil Ægyptens Bæk og det store Hav og Landemærket derhos.
1647
Asdod / dens tilhørige Stæder / oc dens Landsbyer : Asa / dens tilhørige Stæder oc dens Landsbyer / indtil Ægypti Beck: Oc LandemercketsHaf oc Landemercke.
norsk 1930
47 Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.
Bibelen Guds Ord
Asjdod med byene og landsbyene som hører til, Gasa med byene og landsbyene som hører til, helt til Egypterbekken og Storhavet med kystlinjen.
King James version
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

svenske vers