| Forrige vers Næste vers |
Markusevangeliet 9, 27 |
| Den Nye Aftale men Jesus tog ham i hånden og hjalp ham op at stå. | 1992 Men Jesus tog hans hånd og fik ham til at rejse sig op. | 1948 Men Jesus tog ham ved hånden og rejste ham op; og han stod op. | |
| Seidelin Men Jesus tog hans hånd og rejste ham over ende, og stod op. | kjv dk Men Jesus tog ham ved hånden, og løftede ham op, og han rejste sig. | ||
| 1907 Men Jesus tog ham ved Hånden og rejste ham op; og han stod op. | 1819 27. Men Jesus tog ham fat ved Haanden og reiste ham op; og han stod op. | 1647 Men JEsus tog hannem ved Haanden / oc reiste hannem op : Oc hand stod op. | |
| norsk 1930 27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham op; og han stod op. | Bibelen Guds Ord Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp, og han stod opp. | King James version But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose. |
| 9:17 - 29 DA 427-31; GC 515 9:20 - 27 2MCP 808.5 info |