| Forrige vers Næste vers |
Josuabogen 16, 1 |
| 1992 Det landområde, som ved lodkastningen tilfaldt Josefsønnerne, strakte sig fra Jordan ved Jeriko, øst for Jerikos vandløb i ørkenen. Fra Jeriko går grænsen op i-bjerglandet til Betel. | 1931 For Josefs sønner faldt loddet således: mod øst går grænsen fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos vande, op gennem ørkenen, som fra Jeriko strækker sig op i bjergland,et til Betel; | ||
| 1871 Og Lodden udkom for Josefs Børn: Fra Jordanen ved Jeriko, ved Vandet fra Jeriko mod Østen, den Ørk, som går op fra Jeriko til Bjerget ved Bethel. | 1647 XVI. Capitel. Oc Josephs Børns Lod falt fra Jordan mod Jericho / hos det Vand ved Jericho mod Østen / den Ørcken som gaar op fra Jericho til BethEl Bierg / | ||
| norsk 1930 16 Den lodd som tilfalt Josefs barn, gikk fra Jordan ved Jeriko, østenom vannet ved Jeriko, gjennem ørkenen som stiger fra Jeriko opover fjellene til Betel. | Bibelen Guds Ord Den arvedelen som tilfalt Josefs barn, gikk fra Jordan ved Jeriko til vannene ved Jeriko i øst, til ørkenen som går opp fra Jeriko over fjellene til Betel. | King James version And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel. |